Nuevo libro sobre la colonización alemana en la Patagonia, de Ernesto Maggiori. A diferencia de “Colonias alemanas en Patagonia argentina” que estaba dedicado a los grupos que integraron las colonias organizadas como tal, este nuevo libro está centrado en historias de vida de pioneros alemanes, cuyos proyectos individuales de vida transcurrieron desde el siglo XIX y principios del XX en los llamados Territorios Nacionales patagónicos. Estas verdaderas crónicas están basadas en documentos privados, fotos particulares en la mayoría de los casos y entrevistas con descendientes familiares.

Foto captada por W. Joost en la cumbre Cerro Brrancas (1957)

  Durante una semana completa había nevado copiosamente en la región patagónica occidental. Lo extraordinario es que abarcó sin piedad la zona costera y allí Puerto Aysén era un dibujo informe bajo la capa blanca. Cuando cesó la tormenta, siguió un frío tan intenso que las calles y las techumbres de casas y edificios estaban congeladas. Es decir, escarcha sobre escarcha, hielo sobre la capa de nieve. Al interior de hogares, colegios, instituciones y comercio, el asunto alcanzaba ribetes de tragedia pues el agua estaba endurecida en las cañería y depósitos; además, reventaban los radiadores de vehículos. Cuanto es imaginable pensar, sufría daños. En los campos, la gente quedaba aislada bajo metros de nieve; sobre todo al interior de la provincia la mortandad de vacunos y lanares llegaría a niveles catastróficos para la economía de la región.  Estamos haciendo memoria de más de cincuenta años.

Recién el jueves 25 de marzo del 2010, a través de Facebook, sé de Walter. El grupo "Aiseninos por Siempre", de Christian Meléndez Marfull (hijo de ese gran maestro y poeta Mario Meléndez, que ejerció en el Kilómetro 10, entre el Puerto y Coyhaique), produjo el hallazgo. Allí encontré apellidos de gente conocida por mí hace más de cincuenta años. Pregunté. Y me respondió una dama en pocas horas.

"Hola, mi papi esta viviendo en Puerto Montt, no está muy bien, mi mamá lo cuida. Mi tio Max, vive al lado de mi papi, Ambos están más o menos, no más. (Y otras cosas agrega).

A mi vez, informo.

¿AYSÉN  O  AISÉN?

    Fiordo, puerto fluvial, río. Sitios de la región que se llama hoy, en términos legales, “Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo ”. Pero aún no existe uniformidad y se ha generalizado indistintamente el uso de este topónimo.                                        

     En muy antiguos documentos, por ejemplo en las memorias del Padre García, aparece "Aysén". Esta manera de escribir el nombre estaba perfectamente de acuerdo a las costumbres gramaticales de esa época y tanto es así que podemos citar otras antiguas denominaciones: Valparayso, Buenos Ayres, Reyno.

Hemos recibido esta dramática foto. ¿Qué representa? ¿Es la desesperación de un pueblo? ¿O es el suicidio de una esperanza?¿Por qué alguien sube una montaña y despliega el pabellón nacional y, enseguida, escribe en el cielo una frase que está en el tráfago político administrativo del país? Es posible pensar que la economía nacional, en cuanto a búsqueda de autosuficiencia energética se refiere, tiene una sola respuesta: aquella de los grandes programas. ¿Se trata de que en diez años estemos vendiendo energía al exterior? ¿Y la defensa ecológica de la Patagonia es sólo un gesto romántico? La televisión abierta recién está tratando este tema. Pero hay muchas razones o determinismos que están en las sombras. ¿Qué queremos en un espacio como el nuestro? La razón, no la fuerza.