| "SOBRE VOCES DE ISLAS", cuentos de Liliana Pualuán |
|
|
|
|
Ocurre que Liliana Pualuán, quizás como Rulfo, ha reinventado una localidad mítica donde resuenan voces, flotan las brujas, está presente la muerte, allí el juego de adolescentes -por ejemplo- les descubre una cajuela o arqueta mágica, entes de leyenda chilota pasean descarnadamente por sus calles. En dicha ciudad costera, que puede ser Puerto Aisén, Puerto Aguirre, Melinka, cualquiera, pero que a lo largo de las diversas historias del libro se llama Pueblo y es y no es identificable, hecho que no tiene en realidad importancia. Es un escenario surgido de la memoria y la fantasía, con paisajes azules de frío, como aquellos de la infancia de la autora (5º o 10º bajo cero). Simbólica es la portada. Los nombres de los personajes son en broma y en serio. Hay personajes como evocados por el prisma mnemotécnico de una artista que halla su felicidad y el ancla de su estabilidad emocional en la reinvención de un pasado-presente, y un divertimento, en la pasiób secreta de lo escritural.
En otros tiempos, no tan lejanos, con verdaderos críticos y mucho espacio en los medios de prensa, Liliana Pualuán habría sido exaltada como escritora notable, porque renueva el lenguaje y desarrolla con desparpajo una imaginación penetrante.
Hacía tiempo que no habíamos tenido la oportunidad de sumergirnos en textos bien escritos, atractivos, con una dosificada referencia docta de literatura clásica, que dejan, al final de ellos, una sensación inefable de satisfacción.
H.O.
(Vea Ficha Literaria y lea en CUENTOS un texto no incluído en este libro)
|
Hemos descubierto una sorprendente escritura en una narradora y poeta que ha desarrollado un arte literario personal ligado a su región natal, Aisén. Es obvio que sus libros han circulado en sectores más amplios y no en vano esta obra, "Sobre voces de islas" (RIL, 2000), es presentada por Miguel Arteche, quien también fue mi maestro en poesía (1977-1978). Y no es extraño que Miguel confiese una cierta desazón como lector de esos cuentos. Digamos, desazón admirativa.
